Thursday, March 14, 2013

The grass is greener

 "Para un perseguido, para usted, sólo hay un lugar en el mundo, pero en ese lugar no se vive. Es una isla." (pág. 1) 
La Invención de Morel,  Aldolfo Bioy Casares

En este cuento, Casares nos da la historia de un hombre que alguna vez se escapó de la cárcel y llegó hasta una isla inhabitada.  Allá en la isla, empieza cosas raras y no tiene control de lo que pasa.   Primero llegan algunas personas a la isla sin modo de transporto.  Después desaparecen las personas y vuelven derepente.  Es todo misterioso y el no puede controlar a la situación.

Parece que ese hombre "Morel daba órdenes..." y que tiene control de todo lo que está pasando en la isla.  El fugativo había escapado de la cárcel, esperando poder tomar control de vuelta de su vida.  Pero al estar en esta isla donde antes no vivía nadie, el fugativo no tiene control ni de lo que pasa allá aun que supuestamente estaba solo en la isla.

Podemos aplicar esto a nuestras propias vidas.  Muchas veces creo que pensamos que estamos atrapados en algo.  Tenemos el pensamiento de salir del lugar en donde estamos.  Por ejemplo, muchos dicen, "solo quiero graduarme para poder empezar a trabajar" o quizás algo como, "solo quiero casarme, no quiero salir para buscar a esa persona con quien me quiero casar."  En estos dos ejemplos, la persona está esperando que el futuro pasa.  Parece que no quiere disfrutar del presente porque siente que es algo atrapandole para que esté feliz.

Y después cuando llega a graduarse, esa misma persona puede decir algo como, "si tuviera otro trabajo estaría feliz"  o al casarse quizás que diga "ojalá si hubiera esperado un poco más tiempo para casarme.  Estaría más feliz si hubiera conocido a mi esposo un poco mejor antes de casarme." 

Los dos circunstancias son ejemplos de como seres humanos buscamos siempre algo más.  Estamos siempre buscando la otra cosa que no tenemos, o más libertad que no hemos tenido.  Pero al llegar, encontramos que no sentimos tan libres como pensáramos que ibamos a sentir.  Que busquemos como the "grass really is green" donde estemos ahora, entonces sentiríamos libres y felices.

No comments:

Post a Comment